⒈ 统统,完全。
引《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》:“只为长时,驱驰辛苦,形貌精神,都来失绪。”
唐罗隐《晚眺》诗:“天如镜面都来静,地似人心总不平。”
宋柳永《慢卷绸》词:“细屈指寻思,旧事前欢,都来未尽,平生深意。”
⒉ 总共;共有。
引《敦煌变文集·佛说阿弥陀经讲经文》:“经説比丘之众,其数都来多少?经:‘千二百五十人俱。’”
⒊ 算来。
引宋范仲淹《御街行·秋日怀旧》词:“残灯明灭枕头欹,諳尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相迴避。”
明汤显祖《牡丹亭·写真》:“春归恁寒悄,都来几日意懒心乔?”
徐朔方等注:“都来,算来。”
⒋ 总是,老是。
引《敦煌变文集·董永变文》:“日日都来总不织,夜夜调机告吉祥。”
蒋礼鸿通释:“都来和总连用,意思一样,就是日日总不织。加上‘都来’仅仅凑足七个字而已。”
唐秦韬玉《问古》诗:“都来总向人间看,直到皇天可是平。”
总共。
都
⒈ 大都市:都市。都会。通都大邑。
⒉ 一国的最高行政机关所在的地方,京城:首都。国都。京都。建都。
⒊ 美好:“雍容闲雅,甚都”。都丽。都雅。
⒋ 总:都为一集。
⒌ 居:“都卿相之位”。
⒍ 古代称头目、首领。
⒎ 姓。
都
⒈ 全,完全:都要。功课学得都不错。
⒉ 表示语气的加重:一动都不动。
all、big city、capital
皆、全
形声:从阝、者声
metropolis, capital; all, the whole; elegant, refined
来(來)
⒈ 由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。
⒉ 从过去到现在:从来。向来。
⒊ 现在以后,未到的时间:来年。将来。来日方长。
⒋ 用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百来头猪。
⒌ 做某个动作:胡来。
⒍ 用在动词前,表示要做某事:大家来动脑筋。
⒎ 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”):昨天他哭来。
⒏ 用在动词后,表示动作的趋向:上来。
⒐ 表示发生:暴风雨来了。
⒑ 在数词一、二、三后面,表示列举理由:这台收录机一来音质好,二来价钱便宜,我就买了。
⒒ 用做诗、歌词中的衬字:八月里来桂花香。
⒓ 表示语气,归去来兮!
⒔ 姓。
arrive、come、come round、ever since、next
去、回、往
原为形声
come, coming; return, returning