lǎn
懒
bǎn
版
⒈ 斜置床榻上的靠背。 宋费衮《梁溪漫志·东坡嬾版》:“东坡北归至仪真,得暑疾……气寖上逆,不能卧。
引晋陵邑大夫陆元光获侍疾卧内,輟所御嬾版以献,纵横三尺,偃植以受背,公殊以为便,竟据是版而终。”
懒(懶)
⒈ 怠惰,与“勤”相对:懒汉。懒怠。懒散。懒洋洋。
⒉ 疲倦,没力气:伸懒腰。浑身酸懒。
lazy、idle、faineant、indolent、slothful、sluggish、untidy
勤
形声:从忄、赖声
lazy, languid, listless
版
⒈ 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西:木版书。活字版。底版。修版。
⒉ 印刷物排印一次(可多次印刷)及有关的事物:排版。再版。版本。出版。版权。
⒊ 报纸的一面:头版头条重大新闻。
⒋ 打土墙用的夹板:版筑(筑土墙)。
⒌ 户籍:版图(原指户籍和地图,现泛指国家疆域,如“我国版版辽阔”)。
edition、printing plate
形声:从片、反声
printing blocks; edition