⒈ 形容破烂不堪。
引苏曼殊《惨世界》第十一回:“这件单衫新做的时候,倒很堂皇,可惜现在已经旧得七穿八烂,连身上的肉都遮不住了。”
【解释】形容破烂不堪。
七
⒈ 数名,六加一(在钞票和单据上常用大写“柒”代)。
⒉ 文体名,或称“七体”,为赋体的另一种形式。
⒊ 旧时人死后每隔七天一祭,共七次,称“做七”。
seven
会意
seven
穿
⒈ 破,透:穿透。揭穿。穿窬(钻洞和爬墙,指盗贼)。穿凿。
⒉ 通过,连通:穿过。穿行(
)。⒊ 着(
)衣服鞋袜:穿衣。穿鞋。pull on
脱
会意
penetrate, pierce, drill; wear
八
⒈ 数名,七加一(在钞票和单据上常用大写“捌”代):八面玲珑。八卦(《周易》中的八种基本图形)。
eight
指事
eight; all around, all sides
烂(爛)
⒈ 因过熟而变得松软:烂糊。煮烂。
⒉ 程度极深:台词背得烂熟。
⒊ 东西腐坏:腐烂。
⒋ 灼伤:焦头烂额。
⒌ 崩溃,败坏:敌人一天天烂下去。
⒍ 破碎:破烂。烂纸。
⒎ 头绪杂乱:烂摊子。
⒏ 明,有光彩:烂银枪。烂漫。
fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out
形声:从火、兰声
rotten, spoiled, decayed