焦头烂额
(1) 本形容救火时被火烧灼致伤，引伸比喻遇事不顺，处于困扰和疲惫不堪的境地
比喻做事困苦疲劳的样子。参见「燋头烂额」条。
成语解释
【解释】头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好；非常狼狈窘迫。
【出处】东汉 班固《汉书 霍光传》：“令论功而清宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”
【示例】殡焰飞腾，众水手被火烧得焦头烂额。（清 李汝珍《镜花缘》第二十六回）
【近义词】头破血流、内外交困、狼狈不堪
【反义词】万事亨通、称心如意
【语法】焦头烂额联合式；作谓语、宾语、补语；比喻非常狼狈窘迫。
焦头烂额
基本字义
焦
⒈ 物体经火烧变成黑黄色并发硬、发脆：烧焦。焦土。焦头烂额。
⒉ 烦躁，着急：焦急。焦虑。焦灼。焦躁不安。
⒊ 酥，脆：焦脆。焦枣。
⒋ 喻干燥到极点：唇焦口燥。焦枯。焦裂。焦渴。
⒌ 一种质硬、多孔、发热量高的固体燃料：焦炭。焦煤。焦炼。
⒍ 姓。
异体字
- 㸈
- 礁
- 譙
- 鐎
汉英互译
anxious、burnt、charred、worried
造字法
会意
English
burned, scorched; anxious, vexed
基本字义
头（頭）
⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（）（喻青年的气概或才华）。
⒉ 指头发或所留头发的样式：留头。剃头。
⒊ 物体的顶端：山头。笔头。两头尖。
⒋ 指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。
⒌ 物体的残余部分：布头儿。
⒍ 以前，在前面的：头三天。
⒎ 次序在前，第一：头等。头生。
⒏ 首领：头子。头目。
⒐ 方面：他们是一头的。
⒑ 临，接近：头睡觉先洗脸。
⒒ 量词，多指牲畜：一头牛。
⒓ 表示约计、不定数量的词：三头五百。
⒔ （tou）名词后缀（①接于名词词根，如“木头”。②接于动词词根，如“念头”。③接于形容词词根，如“甜头儿”）。
⒕ （tou）方位词后缀（如“上头”。“里头”。“后头”。）
异体字
汉英互译
caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny
相关字词
尾、脚
造字法
原为形声：从页、豆声
English
head; top; chief, first; boss
基本字义
烂（爛）
⒈ 因过熟而变得松软：烂糊。煮烂。
⒉ 程度极深：台词背得烂熟。
⒊ 东西腐坏：腐烂。
⒋ 灼伤：焦头烂额。
⒌ 崩溃，败坏：敌人一天天烂下去。
⒍ 破碎：破烂。烂纸。
⒎ 头绪杂乱：烂摊子。
⒏ 明，有光彩：烂银枪。烂漫。
异体字
- 爛
- 燗
- 爤
- 㱫
汉英互译
fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out
造字法
形声：从火、兰声
English
rotten, spoiled, decayed
基本字义
额（額）
⒈ 人脸头发以下、眉毛以上的部分，或某些动物头部大致与此相当的部位（俗称“脑门子”）：额头。额角（）。
⒉ 牌匾：门额。匾额。
⒊ 规定数量：额数。额外。定额。余额。超额。空额。
异体字
- 額
- 頟
汉英互译
forehead、quantum、brow、frons
造字法
形声：从页、客声
English
forehead; tablet, plaque; fixed