chén
尘
láo
劳
⒈ 佛教徒谓世俗事务的烦恼。
引《无量寿经》卷上:“散诸尘劳,坏诸欲堑。”
南朝梁萧统《同泰僧正讲》诗:“何因动飞轡,暂使尘劳轻。”
明李贽《复陶石篑书》:“此观世音菩萨与我此地,赏我此等人,故我得断此尘劳,为今日安乐自在汉耳。”
清龚自珍《发大心文》:“有境相应行心,有非境不相应行心;若广分别言,则有八万四千尘劳,皆起一心。”
⒉ 泛指事务劳累或旅途劳累。
引前蜀李珣《渔父歌》之三:“终日醉,絶尘劳,曾见钱塘八月涛。”
宋秦观《满庭芳》词之二:“饮罢不妨醉卧,尘劳事、有谁听。”
郭沫若《<屈原>与<厘雅王>》:“他是和你一样从香港回来的,在极端的险厄之后,尘劳未定,便委屈他来担任了这一次的苦役。”
泛指事务或旅途劳累。
尘(塵)
⒈ 飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间:红尘。尘世。
dirt、dust、this world
会意
劳(勞)
⒈ 人类创造物质或精神财富的活动:劳动。劳力。劳逸。功劳(功业,成绩)。按劳分配。
⒉ 辛苦,辛勤:劳苦。劳顿(劳累困顿)。劳瘁(劳累病苦)。劳碌(事情多而辛苦)。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。
⒊ 劳动者的简称:劳工(旧时指工人)。劳资。
⒋ 用力:劳苦功高。勤劳。徒劳无功。
⒌ 用言语或实物慰问:慰劳。劳军(慰劳军队)。
⒍ 姓。
fatigue、put sb. to the trouble of、service、work
逸
会意
labor, toil, do manual work