zhǐ
只
xiāo
消
只消
(1) 只需要
⒈ 只须;只要。
引宋范成大《早衰》诗:“晚景只消如此过,不堪拈出教儿童。”
元张国宾《薛仁贵》第一折:“只因俺国陆有天山,水有鸭緑,极其险隘,只消一人把守,随你大唐百万军马,不能飞越。”
《西游记》第五八回:“沙僧道:‘我们那算得走路,若是我大师兄,只消一二日,可往回也。’”
鲁迅《书信集·致刘岘》:“只消一看, 日本木刻界的潮流,就大略可见了。”
消,「需要」的合音;只消,意指只需要。
只(隻)
⒈ 量词:一只鸡。
⒉ 单独的,极少的:只身。片纸只字。
只(衹、祇、秖)
⒈ 仅仅,惟一:只是(①仅仅是;②表示强调限于某个情况或范围;③但是)。
⒉ 表示限于某个范围:只顾。只管。只见树木,不见森林。
do nothing but、merely、nothing but
指事:上为口,下边两点表示气向下
only, just, simply
消
⒈ 溶化,散失:烟消云散。消融(亦作“消溶”)。消失。消逝。消亡。消沉。消极。消化。
⒉ 灭掉,除去:消除。消灭。消毒。消炎。
⒊ 把时间度过去:消夜。消夏。消闲。消遣。消磨(
)。⒋ 减少,损失,耗费:消耗。消损。消退。
⒌ 需要:不消说。
⒍ 中医学病名:消疾。消渴。
disappear、eliminate、pass the time in a leisurely way、remove、vanish
长
形声:从氵、肖声
vanish, die out; melt away