zhǐ
只
guǎn
管
只管
(1) 表示不必考虑别的,放心大胆做
(2) 只顾
(3)尽管;虽说
⒈ 只顾;一直;一味。
引宋范成大《去年多雪苦寒》诗:“只管苦吟三尺雪,那知迟把一枝春。”
《二刻拍案惊奇》卷九:“﹝凤来仪﹞一边收拾,望着东墻只管落下泪来。”
《红楼梦》第三二回:“寳玉望着只管发起呆来。”
冰心《两个家庭》:“他的两个弟弟也不理他,只管坐在地下,抓土捏小泥人玩耍。”
⒉ 尽管。
引《二刻拍案惊奇》卷三六:“有好酒,只管拿出来,我每不亏你。”
《西游记》第十五回:“﹝三藏﹞吩咐行者仔细。 行者道:‘只管宽心。’”
《红楼梦》第二六回:“你明儿闲了只管来。”
王昌定《汽车司机孟占元》:“有意见只管提。”
只顾、尽管。《儒林外史.第三六回》:「你作速料理你的事去,不必只管讲话了。」《红楼梦.第四四回》:「里面凤姐心中虽不安,面上只管佯不理论。」也作「只顾」。
只(隻)
⒈ 量词:一只鸡。
⒉ 单独的,极少的:只身。片纸只字。
只(衹、祇、秖)
⒈ 仅仅,惟一:只是(①仅仅是;②表示强调限于某个情况或范围;③但是)。
⒉ 表示限于某个范围:只顾。只管。只见树木,不见森林。
do nothing but、merely、nothing but
指事:上为口,下边两点表示气向下
only, just, simply
管
⒈ 吹奏的乐器:管乐器。管弦乐。
⒉ 圆而细长中空的东西:管道。管线。管见(谦辞,浅陋的见识)。管窥蠡测(从竹管里看天,用瓢量海水,喻眼光狭窄,见识短浅)。管中窥豹。气管。血管。针管。双管齐下。
⒊ 形状像管的电子器件:电子管。晶体管。
⒋ 负责,经理:管理。
canal、duct、fistula、guarantee、pipe、tube
形声:从竹、官声
pipe, tube, duct; woodwind music