shēng
声
sè
色
jù
俱
lì
厉
声色俱厉
声色俱厉
(1) 说话时声音和脸部表情都很严厉
⒈ 说话的声音和脸色都很严厉。
引《晋书·明帝纪》：“﹝王敦﹞大会百官而问温嶠曰：‘皇太子以何德称？’声色俱厉，必欲使有言。”
《新五代史·唐臣传·任圜》：“遂与重诲辨於帝前， 圜声色俱厉。”
清陈康祺《郎潜纪闻》卷三：“﹝陶文毅公﹞开藩皖中，循例覲圣，论某官溺职状，至於声色俱厉，鬚髯翕张。”
茅盾《子夜》七：“这两句话又是声色俱厉，所有攒集在办公室门外的职员们全部吓坏了。”
亦作“声色并厉”。 南朝宋刘义庆《世说新语·方正》：“敦声色并厉，欲以威力使从己。”
说话时的声音和脸色都很严肃。
成语解释
【解释】俱：全；都。说话时声音和脸色都很严厉。指人对不满的事表现得非常愤慨激动。
【出处】《晋书 明帝纪》：“大会百官而问温峤曰：‘皇太子何以德称？’声色俱厉，必欲使有言。”
【示例】达夫更决绝地说了一句，“不停办我是不寄稿的！”说得有点声色俱厉的程度。（郭沫若《革命春秋 创造十年》）
【近义词】疾言厉色、正言厉色、正颜厉色、辞严义正
【反义词】和颜悦色、不动声色、巧言令色
【语法】声色俱厉主谓式；作谓语、定语、状语；用于说话的语气。
声色俱厉
基本字义
声（聲）
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。
⒉ 消息，音讯：声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉：名声。
⒌ 音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。
异体字
- 磬
- 聲
汉英互译
make a sound、reputation、sound、tone、voice
造字法
形声：从耳、声殳声
English
sound, voice, noise; tone; music
基本字义
色
⒈ 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（）。色调（）。
⒉ 脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。
⒊ 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。
⒋ 种类：各色用品。
⒌ 品质，质量：音色。成色。足色纹银。
⒍ 妇女美貌：姿色。色艺。
⒎ 情欲：色情。好（）色。
异体字
汉英互译
color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks
造字法
会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色
English
color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty
基本字义
俱
⒈ 全，都：百废俱兴。声色俱厉。
⒉ 一起；在一起：俱乐部。君与俱来。
异体字
- 倶
- 具
汉英互译
all、complete
造字法
形声：从亻、具声
English
all, together; accompany
基本字义
厉（厲）
⒈ 严格：厉禁（ａ．列队警戒；ｂ．严厉的禁令）。厉行（）节约。
⒉ 严肃：严厉。声色俱厉。
⒊ 凶猛：厉害。雷厉风行。色厉内荏。
⒋ 磨，使锋利：厉兵秣马。再接再厉。
⒌ 古同“疠”、“癞”，恶疮。
⒍ 姓。
异体字
- 厲
汉英互译
severe、strict
English
whetstone; grind, sharpen; whet