lián
连
chuáng
床
⒈ 并榻或同床而卧。多形容情谊笃厚。
引唐白居易《奉送三兄》诗:“杭州暮醉连牀卧, 吴郡春游并马行。”
明刘基《寄赠怀渭上人》诗:“连床咲语到晨鸡,走笔赠言何欵悃。”
明陈汝元《金莲记·同梦》:“情深大被,谊篤连牀。既欲谭心,还须抵足。”
《儒林外史》第三五回:“今夜就在这店里权住一宵,和你连牀谈谈。”
⒉ 表示男女同床媾合。
引《东周列国志》第五二回:“我等三人,随身俱有质证,异日同往株林,可作连牀大会矣!”
清蒲松龄《聊斋志异·章阿端》:“生喜,禁女勿去,留与连牀。”
连(連)
⒈ 相接:连日。连夜。连年。连亘(接连不断)。连襟(姐妹的丈夫之间的亲戚关系)。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累(
)牍。⒉ 带,加上:连带。连坐(一个人犯法,他的家属、亲族、邻居连带受处罚)。
⒊ 就是,既使,甚至于:连我都不信。
⒋ 联合:外连东吴。
⒌ 军队的编制单位,“排”的上一级:连长。
⒍ 姓。
⒎ 古同“琏”,古代宗庙盛黍稷的器具。
⒏ 古同“链”,铅矿。
company、connect、join、link、even、in succession、including
会意
join, connect; continuous; even
床
⒈ 供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。
⒉ 像床的东西:车床。机床。河床。
⒊ 量词,用于被褥等:两床被。
⒋ 井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。
bed、couch、fleabag、kip
会意
bed, couch; framework, chassis