lián
连
huán
环
jì
计
连环计
元杂剧名。写汉末董卓专权，王允设计，先许嫁美女貂蝉与吕布，后又献给董卓，以离间二人，致使吕布杀死董卓的故事。后用以指一个接一个相互关联的计策。
据说三国时，曹操率大军欲于赤壁渡江击吴，苦于长江风浪不息，北兵不惯乘舟；庞统受命吴将周瑜，向曹操献连环计：即把船只用铁环连结起来，上铺阔板供行走。
亦作：连环策⒈ 元杂剧名。写汉末董卓专权， 王允设计，先许嫁美女貂蝉与吕布，后又献给董卓，以离间二人，致使吕布杀死董卓的故事。后用以指一个接一个相互关联的计策。
引《儿女英雄传》第十六回回目：“莽撞人低首求筹画，连环计深心作笔谈。”
沙陆墟《魂断梨园》第二二回：“有连环计、美人计、金蝉脱壳计、调虎离山计。”
⒉ 据说三国时， 曹操率大军欲于赤壁渡江击吴，苦于长江风浪不息，北兵不惯乘舟； 庞统受命吴将周瑜，向曹操献连环计：即把船只用铁环连结起来，上铺阔板供行走。 曹操中计，为吴火攻而兵败。事见《三国演义》第四七、四八、四九回。后用以为典实。
引清蒲松龄《快曲·快境》：“却説曹操中了连环计，把几万隻战船缆的紧紧的，稳坐船楼。”
亦作“连环策”。 《三宝太监西洋记通俗演义》第三三回：“天师道：‘是谁做个凤雏先进连环策。’”
计中有计，有连动性的计谋。
如：「他中了人家的连环计。」
连环计 （三十六计之一）
基本字义
连（連）
⒈ 相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累（）牍。
⒉ 带，加上：连带。连坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。
⒊ 就是，既使，甚至于：连我都不信。
⒋ 联合：外连东吴。
⒌ 军队的编制单位，“排”的上一级：连长。
⒍ 姓。
⒎ 古同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。
⒏ 古同“链”，铅矿。
异体字
- 連
汉英互译
company、connect、join、link、even、in succession、including
造字法
会意
English
join, connect; continuous; even
基本字义
环（環）
⒈ 中央有孔的圆形佩玉：环佩。
⒉ 圈形的东西：环形。连环。铁环。花环。耳环。
⒊ 围绕：环视。环顾。环拜。环海。环球。环行（）。日环食。
⒋ 相互联系的许多事物中的一个：重要的一环。险象环生。
⒌ 量词，用于记录射击环靶的成绩：今天打了十环。
⒍ 姓。
异体字
- 環
汉英互译
annulus、daisy chain、loop、ring、tach
造字法
形声、从王、不声
English
jade ring or bracelet; ring
基本字义
计（計）
⒈ 核算：计时。计量（）。计日程功。
⒉ 测量或核算度数、时间、温度等的仪器：晴雨计。湿度计。
⒊ 主意，策略：计策。计谋。
⒋ 谋划，打算：计划。计议。
⒌ 姓。
异体字
- 計
汉英互译
idea、plan、calculate、count、meter、stratagem
造字法
会意：从讠、从十
English
plan, plot; strategem; scheme