hēi
黑
liǎn
脸
⒈ 传统戏曲脚色行当。通称黑头。因勾黑色脸谱,故又称“黑脸”。
引《歧路灯》第一〇一回:“总因打戏的窠臼,要一个三髯,一个红脸,一个黑脸,好配脚色。”
⒉ 京剧中的黑脸净专扮粗卤的角色,故用以表示粗卤凶暴。
引李晓明韩安庆《破晓记》第六回:“这地主阶级的手段是很毒辣的,有黑脸的,也有装做红脸的。”
马识途《夜谭十记·盗官记》:“黄大老爷和两个特务,一唱红脸,一唱黑脸。”
⒊ 脸色阴沉。
引欧阳山《高干大》第五章:“﹝高生亮﹞在南沟串了三天,受尽多少闲气,看尽多少黑脸,还是不顶事。”
古华《丝竹园歌女》八:“但后来就皱眉头,就黑脸,就瞪眼。”
本为戏剧脚色中,黑头所钩的脸谱。因其代表性格、品质或相貌上有特异点的男性人物,故多用来比喻刚正不阿或严厉的人。
如:「不能光宠孩子,总得有一个人扮黑脸啊!」
黑
⒈ 像墨和煤那样的颜色,与“白”相对:黑白。
⒉ 暗,光线不足:黑暗。黑夜。
⒊ 隐蔽的,非法的:黑枪。黑市。黑社会。
⒋ 恶毒:黑心。
⒌ 姓。
black、dark
乌、红、亮
会意
black; dark; evil, sinister
脸(臉)
⒈ 面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。
⒉ 物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。
⒊ 体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。
face、mug、phiz、physiognomy、snoot
face; cheek; reputation