fán
烦
liǎn
敛
⒈ 繁重的赋税。
引《宋史·曹颖叔传》：“两川和买绢给陕西兵，而蜀人苦於烦敛， 颖叔为岁出本路緡钱五十万，以易军衣之餘者，两川之民始无扰焉。”
烦（煩）
⒈ 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。
⒉ 又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。
⒊ 搅扰：烦扰。烦嚣。
⒋ 敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。
be annoyed、be irritated
会意：从火、从页
bother, vex, trouble; troublesome
敛（斂）
⒈ 收拢，聚集：敛钱。敛足（收住脚步，不住前进）。敛容。敛衣（用收集来的碎布制成的衣）。收敛。聚敛。
⒉ 征收：横征暴敛。
⒊ 收束，约束：敛迹。敛手（a.缩手，表示不敢恣意妄为；b.拱手，表示恭敬）。敛袂（整理衣袖，表示敬服）。敛抑。敛步。
collect、restrain
形声：从攵、佥声
draw back, fold back; collect