liǎn
敛
gōng
躬
⒈ 弯腰缩身。表示行踪隐秘。
引《淮南子·人间训》:“﹝子贡﹞敛躬而行至於吴,见太宰嚭。”
唐高彦休《唐阙史·吐突承璀地毛》:“﹝承璀﹞一日命其甥尝所亲附者,‘姑为我微行省闥之间,伺其丛谈有言者否?’甥禀教敛躬而往,至省寺即词詰,守卫輒不许进。”
弯曲身体,缩在一起。
敛(斂)
⒈ 收拢,聚集:敛钱。敛足(收住脚步,不住前进)。敛容。敛衣(用收集来的碎布制成的衣)。收敛。聚敛。
⒉ 征收:横征暴敛。
⒊ 收束,约束:敛迹。敛手(a.缩手,表示不敢恣意妄为;b.拱手,表示恭敬)。敛袂(整理衣袖,表示敬服)。敛抑。敛步。
collect、restrain
形声:从攵、佥声
draw back, fold back; collect
躬
⒈ 身体。
⒉ 自身,亲自:反躬自问。躬行实践。事必躬亲。
⒊ 弯曲身体:鞠躬。躬身下拜。
bend forward、bow、personally
形声:从身、弓声
body; personally, in person