⒈ 后常以“鍊石补天”表示竭力挽回颓势或弥补缺陷。
引语本《淮南子·览冥训》:“往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载……於是女媧鍊五色石以补苍天。”
唐李贺《李凭箜篌引》:“女媧炼石补天处,石破天惊逗秋雨。”
宋苏轼《十二琴铭》:“炼石补天之年,截匏比竹之音,虽不可得见,吾知古之犹今。”
《红楼梦》第一回:“那女媧氏炼石补天之时,於大荒山无稽崖炼成高十二丈、见方二十四丈大的顽石三万六千五百零一块。”
按, 清赵翼《陔馀丛考·炼石补天》谓五金有青黄赤白黑五色,皆生于石中, 女娲氏以火煅炼而出。炼五色石即炼五金。 女娲氏始通炼金之术,其后器用泉货,无一不需于此,实所以补天事之缺。鍊石補天:古代神话传说。 《淮南子·览冥训》:“往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载……於是女媧鍊五色石以补苍天,断鼇足以六四极。”
唐张说《延州豆卢使君万泉县主薛氏神道碑》:“大圣天后,鍊石补天,有王母之神器。”
明何景明《赠吕子迁左给事中》诗:“衔沙填海志,鍊石补天情。”
清陈裴之《香畹楼忆语》:“僉日离恨天中,发此真实具足语, 白甫此笔真有鍊石补天之妙。”
古代神话中,女娲炼五色石以补苍天。参见「炼石补天」条。
【解释】炼:用加热的方法使物质纯净或坚韧。古神话,相传天缺西北,女娲炼五色石补之。比喻施展才能和手段,弥补国家以及政治上的失误。
【出处】西汉 刘安《淮南子 览冥训》:“于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极。”
【示例】清·陈裴之《香畹楼忆语》:“发此真实具足语,白甫此笔真有炼石补天之妙。”
【近义词】女娲补天
【语法】炼石补天作谓语、定语;指竭力挽回颓势。
炼(煉)
⒈ 用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩:炼钢。炼焦。炼油。炼乳。炼狱。锤炼。
⒉ 用心琢磨使精练:炼字。炼句。
refine、smelt、temper with fire
形声:从火、柬声
石
⒈ 构成地壳的矿物质硬块:石破天惊(喻文章议论新奇惊人)。
⒉ 指石刻:金石。
⒊ 指古代用来治病的针:药石。药石之言(喻规劝别人的话)。
⒋ 中国古代乐器八音之一。
⒌ 姓。
石
⒈ 中国市制容量单位,十斗为一石。
rock、stone、lapis
象形
stone, rock, mineral; rad. 112
补(補)
⒈ 把残破的东西加上材料修理完整:缝补。补葺。亡羊补牢。
⒉ 把缺少的东西充实起来或添上:弥补。补充。贴补。补习。滋补。
⒊ 益处:不无小补。于事无补。
fill、mend、patch、repair
挖、剜
形声:从衤、卜声
mend, patch, fix, repair, restore
天
⒈ 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。
⒉ 在上面:天头(书页上面的空白)。
⒊ 气候:天气。天冷。
⒋ 季节,时节:冬天。
⒌ 日,一昼夜,或专指昼间:今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。
⒎ 自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。
⒏ 〔天干(
)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。⒐ 自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。
day、God、Heaven、nature、sky、weather
地
指事
sky, heaven; god, celestial