rèn
纴
zhī
织
⒈ 亦作“絍织”。纺织。
引《北史·萧大圜传》:“侍儿五三,可充絍织;家僮数四,足代耕耘。”明陈子龙《<佩月堂诗稿>序》:“盖古者民间之诗,多出于絍织井臼之餘,劳苦愁慕之语,动于情之不容已耳。”清蒲松龄《聊斋志异·辛十四娘》:“十四娘为人勤俭洒脱,日以絍织为事。”
纴(紝)rèn(ㄖㄣˋ)
⒈ 织布帛的丝缕。
⒉ 纺织。
形声:从纟、壬声
weave, lay warp
织(織)zhī(ㄓ)
⒈ 用丝、麻、棉纱、毛线等编成布或衣物等:织布。编织。织女(①织布、织绸的女子;②指织女星)。棉织物。
⒉ 引申为构成:罗织罪名。
⒊ 用染丝织成的锦或彩绸:织锦。织文(即“织锦”)。织贝(织成贝文的锦)。
织(織)zhì(ㄓˋ)
⒈ 古同“帜”,旗帜。
plait、twine
形声:从纟、只声
weave, knit; organize, unite