意料
(1) 事先对情况、结果等的估计、推测
⒈ 事先对情况、结果等的估计。
引宋周密《癸辛杂识续集上·宋彦举针法》:“邱尝治消渴者,遂以酒酵作汤饮之而愈,皆出於意料之外。”
清顾炎武《与人书》之十三:“变故萌生,难可意料。”
魏巍《东方》第五部第六章:“可是出人意料,敌人既没有撤退,也没有再上来。”
事先料想到的。
意
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。
expect、intention、meaning、suggestion、wish
会意:从心、从音
thought, idea, opinion; think
料
⒈ 估计,猜想:料想。预料。
⒉ 可供制造其他东西的物质:材料。料子。备料。
⒊ 喂牲口用的谷物:草料。
⒋ 一种熔点较低的玻璃,用来制造器皿或工艺品:料器。
⒌ 烹调时的调味品:调料。
⒍ 整理,处理:料理。
⒎ 量词,用于中药配制丸药,处方剂量的全份:配一料药。
expect、feed、material、stuff
会意:从斗、从米
consider, conjecture; materials, ingredients