chì
赤
líng
灵
fú
符
⒈ 旧时佩挂胸前以避灾邪的符箓。
引晋葛洪《抱朴子·杂应》:“或问辟五兵之道……或以五月五日作赤灵符,著心前。”
明叶宪祖《碧莲绣符》第二折:“登楼罢,纵目初,风花恼人空叹吁,教人羞佩赤灵符,情魔怎驱逐?”
清黄遵宪《番客篇》:“垂垂赤灵符,灧灧緋交璫。”
赤
⒈ 红色,比朱色稍暗的颜色:赤血。赤字。
⒉ 真诚,忠诚:赤诚(极其真诚)。赤忱。赤子(纯洁无暇的初生婴儿,古代亦指百姓)。赤胆忠心。
⒊ 空无所有:赤手空拳。赤地千里。
⒋ 裸露:赤脚(光脚)。
bare、loyal、red
会意
red; communist, 'red'; bare
灵(靈)
⒈ 有效验:灵验。灵丹妙药。
⒉ 聪明,不呆滞:灵巧。机灵。灵慧。
⒊ 敏捷的心理活动:灵机。灵感。灵性。
⒋ 精神:灵魂。心灵。英灵。
⒌ 旧时称神或关于神仙的:神灵。精灵。
⒍ 反映敏捷,活动迅速:灵活。灵犀。灵便(
)。⒎ 关于死人的:幽灵。灵魂。灵柩。
bier、clever、effective、elf、quick
笨
形声
spirit, soul; spiritual world
符
⒈ 古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证:虎符。符信。符节。
⒉ 代表事物的标记、记号:符号。音符。
⒊ 相合:符合。言行相符。
⒋ 道士画的驱使鬼神的图形或线条:符咒。护身符。
⒌ 古代称祥瑞的征兆:符瑞。符应(
)(指天降“符瑞”,与人事相应)。⒍ 姓。
accord with、symbol
形声:从竹、付声
i.d. tag, tally, symbol, charm