hàn
汗
liú
流
jiā
浃
bèi
背
汗流浃背
汗流浃背
(1) 形容满身大汗。亦形容万分恐惧或惭愧
⒈ 汗出得多，湿遍脊背。常形容极度惶恐或惭愧。
引《后汉书·皇后纪下·献帝伏皇后》：“操出，顾左右，汗流浹背，自后不敢復朝请。”
唐郑谷《代秋扇词》诗：“汗流浹背曾施力，气爽中宵便负心。”
清平步青《霞外攟屑·掌故·陈侍御奏折》：“且谓我中国情形若何，真有汗流浹背，怒髮上衝者矣。”
鲁迅《坟·再论雷峰塔的倒掉》：“但我们一翻历史，怕不免有汗流浃背的时候罢。”
亦省作“汗浹”。 宋陈亮《上光宗皇帝鉴成箴》：“靖康之难，言之汗浹。”
汗流很多，湿透了背部。形容工作辛劳或非常惭愧、惊恐的样子。《后汉书．卷十．皇后纪下．献帝伏皇后纪》：「操出，顾左右，汗流浃背，自后不敢复朝请。」《二十年目睹之怪现状．第一回》：「看得他身上冷一阵热一阵，冷时便浑身发抖，热时便汗流浃背。」也作「流汗浃背」、「汗流洽背」。
成语解释
【解释】浃：湿透。汗水流得湿透背衣。形容闷热或干活卖力气。也形容极度惶恐或羞愧。
【出处】南朝 宋 范晔《后汉书 皇后纪下 献帝伏皇后》：“操出，顾左右，汗流浃背，自后不敢复朝请。”
【示例】在劳动竞赛中，大家干得汗流浃背。
【近义词】挥汗如雨、汗如雨下、汗出如浆
【反义词】冰天雪地、滴水成冰
【语法】汗流浃背主谓式；作谓语、定语、状语；指满身大汗。
汗流浃背
基本字义
汗
⒈ 由身体的毛孔排泄出来的液体：汗水。汗流浃背。
⒉ 出汗，使出汗：汗颜（因羞惭而出汗；泛指惭愧）。汗马功劳。汗牛充栋。
其他字义
汗
⒈ 〔可（）汗〕见“可2”。
异体字
- 焊
汉英互译
sweat、perspiration
造字法
形声：从氵、干声
English
perspiration, sweat
基本字义
流
⒈ 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
⒉ 像水那样流动不定：流转（）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
⒊ 传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（）。
⒋ 指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。
⒌ 像水流的东西：气流。暖流。电流。
⒍ 向坏的方面转变：流于形式。
⒎ 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。
⒏ 品类，等级：流辈。流派。
⒐ 指不正派：二流子。
异体字
- 㳅
汉英互译
flow、stream、current、stream of water、class
相关字词
淌、源
造字法
形声：左形右声
English
flow, circulate, drift; class
基本字义
浃（浹）
⒈ 湿透：汗流浃背。
⒉ 周匝：浃日（古代以干支为“浃日”）。浃辰（称自子至亥一周十二日为“浃辰”）。
⒊ 深入，融洽：浃洽。
异体字
- 浹
English
saturate, drench; damp, wet
基本字义
背
⒈ 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。
⒉ 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。
⒊ 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。
⒋ 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。
⒌ 避开，离开：背地。背井离乡。
⒍ 凭记忆读出：背书。背诵。背台词。
⒎ 违反：违背。背离。背信弃义。
⒏ 不顺：背运。背兴（）。
⒐ 偏僻：背静。
⒑ 听觉不灵：耳背。
其他字义
背
⒈ 人用背驮（）东西，引申为负担：背负。背包。背黑锅（喻受冤枉代人受过）。背包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。
异体字
- 倍
- 偝
- 北
- 揹
- 褙
汉英互译
back、recite、violate、unlucky
相关字词
负、向、腹
造字法
形声：从月、北声
English
back; back side; behind; betray