liú
留
tóu
头
⒈ 留起头发,蓄发。
引《初刻拍案惊奇》卷二七:“‘不是相公苦苦要你留头,其间有个缘故’……﹝王氏﹞遂依了夫人的话,虽不就改妆,却从此不剃髮,权扮作道姑模样了。”
⒉ 旧时女孩子幼年剃发,到达一定年龄,先蓄顶心头发,再蓄全部头发,准备以簪结发,称留头。
引《红楼梦》第七回:“只见王夫人的丫鬟金釧儿和那一个才留头的小女孩儿站在臺阶儿上玩耍。”
《儿女英雄传》第十四回:“你母女两个从前在那家跟的那位姑娘……他是几岁上裹脚,几岁上留头?”
把头保留住,活命。
如:「『留发者不留头』是清人统治汉人的高压手段。」
留
⒈ 停止在某一个地方:停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。
⒉ 注意力放在上面:留心。留神。留意。
⒊ 不忍舍弃,不忍离去:留连。留恋。
⒋ 不使离开:留客。留宿。挽留。拘留。
⒌ 接受:收留。
⒍ 保存:保留。留存。留别。留念。留后路。
ask sb. to stay、grow、leave、remain、stay
去、离
形声
stop, halt; stay, detain, keep
头(頭)
⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(
)(喻青年的气概或才华)。⒉ 指头发或所留头发的样式:留头。剃头。
⒊ 物体的顶端:山头。笔头。两头尖。
⒋ 指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。
⒌ 物体的残余部分:布头儿。
⒍ 以前,在前面的:头三天。
⒎ 次序在前,第一:头等。头生。
⒏ 首领:头子。头目。
⒐ 方面:他们是一头的。
⒑ 临,接近:头睡觉先洗脸。
⒒ 量词,多指牲畜:一头牛。
⒓ 表示约计、不定数量的词:三头五百。
⒔ (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。
⒕ (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)
caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny
尾、脚
原为形声:从页、豆声
head; top; chief, first; boss