dōu
兜
lóng
笼
⒈ 即兜子。参见“兜子”。
引《旧唐书·舆服志》:“兜笼, 巴蜀妇人所用。今乾元已来,蕃将多著勋於朝,兜笼易於担负。”
清黄遵宪《游箱根》诗之一:“人呼兜笼来,纵横宽八尺。”
⒉ 汇拢,合拢。
引元吕天用《一枝花·秋蝶》套曲:“喜孜孜翠袖兜笼,娇滴滴玉纤捻掿,笑吟吟罗扇招摇。”
⒊ 奉承,拉拢。
引元王晔《折桂令·问双渐》曲:“小苏卿窰变了心肠,改抹了姻缘……实丕丕兜笼富商,虚飘飘蹬脱了才郎。”
收揽、收拾。宋.赵长卿〈踏莎行.柳暗披风〉词:「闲愁俏没安排处。新来著意与兜笼,身心苦役伊知否。」也作「兜罗」。
兜
⒈ 古代作战时戴的盔:兜鍪。
⒉ 口袋:网兜。
⒊ 做成兜形把东西拢住:兜风。用手巾兜着。
⒋ 环绕,围绕:兜抄。兜剿。兜圈子。
⒌ 招揽:兜售。兜销。兜揽。
⒍ 承担,包下来:出事我兜着。
bag、canvass、move round、pocket
会意
pouch
笼(籠)
⒈ 用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器:灯笼。熏笼。
⒉ 用竹篾、木条或金属丝等编插而成的养鸟或虫的器具:鸡笼。鸟笼。蝈蝈笼。
⒊ 旧时囚禁犯人的东西:囚笼。牢笼。
⒋ 用竹木或金属材料制成的有盖的蒸东西器具:笼屉。蒸笼。
⒌ 泛指包络之物:笼头。
笼(籠)
⒈ 较大的箱子:箱笼。
⒉ 遮盖,罩住:笼罩。烟笼雾罩。
⒊ 概括而不分明,不具体,称“笼统”。
cage、hutch、basket、coop
形声:从竹、龙声
cage; cage-like basket