首页汉语词典露马脚露马脚的意思_解释_造句

lòu

jiǎo

露马脚

拼音 lòu mǎ jiǎo 注音 ㄌㄡˋ ㄇㄚˇ ㄐ一ㄠˇ 词性 动词
结构 (上下结构) (单一结构) (左中右结构)
露马脚的意思
词语解释:

露马脚lòu mǎjiǎo

(1) 喻真相败露

不知怎么就露马脚了
be betrayed a slip;divulge a secret;give oneself away
引证解释:

⒈ (露lòu)比喻隐秘的事实真相泄露出来。

元无名氏《陈州粜米》第三折:“这老儿不好惹,动不动先斩后闻,这一来则怕我们露出马脚来了。”
《官场现形记》第七回:“如果照本抄誊,倘若抚宪传问起来,还不出这几个人的出典,就要露马脚。”
茅盾《子夜》七:“去罢! 阿珍,你就去办你的;不要露马脚!”

国语词典:

泄漏真相、隐情。

网络解释:

成语解释

【解释】比喻暴露了隐蔽的事实真相。

【出处】元·无名氏《陈州粜米》:“这一来只怕我们露出马脚来了。”

【示例】清·荑荻散人《玉娇梨》第八回:“虽有些露马脚的处在,转都替他遮盖过了。”

【近义词】出漏洞

【反义词】不露痕迹

【语法】露马脚作谓语、宾语;指暴露。

露马脚

  • “露马脚”的意思是显出破绽、暴露真相。这个词源于一个有关明太祖朱元璋的故事,民间有马皇后露大脚的传闻,以致演化为“露马脚”一语。另据最早的史料记载,“露马脚”一词在唐代已有出现,本为古代一种游戏。在节日庆典之时,将描绘好的麟麒皮,装饰于驴或马身上,借以喜庆助兴。但马脚或驴脚难以包装掩饰,耍弄起来,难免露出马脚或驴脚来,借指弄虚作假,“露马脚”一说就源于此。
  • 字义分解
    读音:lòu

    基本字义

    lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球:露水。白露。寒露。朝(zhāo )露。甘露。

    ⒉  在室外,无遮盖:露天。露宿。露营。

    ⒊  加入药料或果子汁制成的饮料或药剂:露酒。枇杷露。

    ⒋  滋润:覆露万民。

    ⒌  表现,显现:露布(a.通告;b.古代指未加封缄的文书;c.檄文;d.捷报等)。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。

    其他字义

    lòu(ㄌㄡˋ)

    ⒈  用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。

    异体字

    • 露

    汉英互译

    dew、reveal、show、syrup

    相关字词

    含、藏

    造字法

    形声:从雨、路声

    English

    dew; bare, open, exposed

    读音:mǎ

    基本字义

    马(馬)mǎ(ㄇㄚˇ)

    ⒈  哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。

    ⒉  大:马蜂。马勺。

    ⒊  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

    造字法

    原为象形

    English

    horse; surname; KangXi radical 187

    读音:jiǎo

    基本字义

    jiǎo(ㄐ一ㄠˇ)

    ⒈  人和某些动物身体最下部接触地面的部分:脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法(指踢球、踢毽等的技巧)。脚镣。脚踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。

    ⒉  最下部:脚注。山脚。墙脚。

    ⒊  剩下的废料,渣滓:下脚料。

    ⒋  〔脚本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。

    ⒌  旧时指与体力搬运有关的:脚夫。脚行(háng )。脚钱。拉脚。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    feet、footsie、pettitoes、trilby

    相关字词

    足、手、头

    造字法

    会意

    English

    leg, foot; base, leg, foundation

    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消