chán
孱
lòu
陋
⒈ 低劣鄙陋。
引宋欧阳修《谢襄州燕龙图惠诗启》:“岂伊孱陋,敢辱褒称。”
宋岳飞《奏辞男云特转恩命第四札子》:“陛下误恩擢置重任,以孱陋之资,将军旅之众,顾惟匪称。”
宋苏辙《生日谢表》之二:“旨酒肥羜,见和平蕃衍之祥;香稻来牟,皆调节登丰之报,顾惟孱陋,坐食甘腴。”
孱
⒈ 软弱,弱小:孱王(软弱无能的君王)。孱弱。孱孱。
⒉ 卑微:孱琐(卑贱无能)。孱微(地位低微)。
⒊ 窘迫。
孱
⒈ 只用于“孱头”(方言,软弱无能的人)。
会意
weak, unfit, frail, feeble
陋
⒈ 丑的,粗劣,不文明的:丑陋。粗陋。陋俗。
⒉ 狭小,简略:陋室。简陋。因陋就简。陋巷簟瓢(形容家境贫寒,生活清苦)。
⒊ 见识小:浅陋。孤陋寡闻。
⒋ 轻视:陋今而荣古。
humble、plain、shallow、ugly、vulgar
形声:左形右声
narrow; crude, coarse; ugly