lòu
镂
shēn
身
⒈ 在身体上刺画有色的花纹或图案。参见“文身”。
引《文选·左思<吴都赋>》:“雕题之士,鏤身之卒。比饰虬龙,蛟螭与对。”
刘良注:“言夷人雕额鏤身为文,与虬龙之饰相似,故云此饰又可与虬龙偶对也。”
唐段成式《酉阳杂俎·黥》:“越人习水,必鏤身以避蛟龙之患。”
在肌肤上刻刺图案文字,涂以颜料。
镂(鏤)
⒈ 雕刻:镂花。镂刻。镂空。镂骨铭心(喻感激或牢记不忘)。镂月裁云(喻巧夺天工的制作)。镂尘吹影(喻徒劳)。
⒉ 可供刻镂用的刚坚的铁。
⒊ 古同“漏”,孔穴。
形声:从钅、娄声
carve, inlay, engrave, tattoo
身
⒈ 人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。
⒉ 指人的生命或一生:身世。献身。
⒊ 亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。
⒋ 统指人的地位、品德:出身。身分(
)。身败名裂。⒌ 孕,娠:身孕。
⒍ 量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。
body、life、one's conduct、oneself
象形:像女人怀孕腹大之形
body; trunk, hull; rad. no. 158