jié
劫
lǔ
掳
⒈ 亦作“刼虏”。亦作“刼掳”。抢劫掳掠。
引《元典章·刑部十九·禁诱略》:“贼有降者,将刼掳财物、男女子收捕官处,作拜见撒花。”《水浒传》第二回:“只是山寨钱粮欠少,如何不去刼掳些来,以供山寨之用?”《三国演义》第一〇五回:“次日又劫掳得人马百餘,亦解赴大寨。”清黄遵宪《潮州行》:“但饱羣贼囊,免更遭刼虏。”
劫jié(ㄐ一ㄝˊ)
⒈ 强取,掠夺:劫掠。洗劫。劫道。劫富济贫。
⒉ 威逼,胁制:劫持(要挟,挟持)。劫制。
⒊ 灾难:劫数(shù)(佛教指注定的灾难)。劫难(nàn)。浩劫(大灾难)。遭劫。劫后余生。
disaster、plunder、rob
会意
take by force, coerce; disaster
掳(擄)lǔ(ㄌㄨˇ)
⒈ 抢取:掳掠。掳人勒赎。
capture
形声
capture, seize