tián
田
lù
禄
⒈ 先秦卿大夫的俸给来自采地或公田,故称田禄。
引《礼记·曲礼下》:“无田禄者,不设祭器,有田禄者,先为祭服。”孙希旦集解“田禄者,大夫、士各有采地,无采地者,其禄亦皆出於公田之所入。”《东周列国志》第四八回:“蒯得被先克以军事夺其田禄,中怀怨望。”
⒉ 泛指俸禄。
引《宋书·良吏传·阮长之》:“时郡县田禄,以芒种为断。此前去官者,则一年秩禄皆入后人,此后去官者,则一年秩禄皆入前人。”《宋史·颜复传》:“復因上五议,欲专其祠饗,优其田禄。”
田tián(ㄊ一ㄢˊ)
⒈ 种植农作物的土地:田野。耕田。
⒉ 和农业有关的:田家。田园。
⒊ 古同“畋”,打猎。
⒋ 古同“佃”,耕作。
⒌ 姓。
cropland、farmland、field
象形
field, arable land, cultivated
禄lù(ㄌㄨˋ)
⒈ 古代官吏的俸给:禄米。禄位(借指官职)。禄蠹(指追求官禄的人)。禄食。俸禄。无功受禄。
⒉ 福:“儿已薄禄相,幸复得此妇”。
⒊ 姓。
salary
形声:从礻、录声
blessing, happiness, prosperity