gòng
贡
lù
禄
⒈ 贡赋和俸禄。
引《荀子·正论》:“爵列尊,贡禄厚,形势胜,上为天子诸侯,下为卿相士大夫,是荣之从外至者也,夫是之谓埶荣。”
杨倞注:“贡谓所受贡赋,谓天子诸侯也;禄谓受君之禄,卿相士大夫也。”
贡(貢)
⒈ 献东西给上级,古代臣下或属国把物品进献给帝王:进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。
⒉ 封建时代给朝廷荐举人才:贡生(指经科举考试升入京师国子监读书的人)。贡举。
⒊ 姓。
tribute
形声:从贝、工声
offer tribute; tribute, gifts
禄
⒈ 古代官吏的俸给:禄米。禄位(借指官职)。禄蠹(指追求官禄的人)。禄食。俸禄。无功受禄。
⒉ 福:“儿已薄禄相,幸复得此妇”。
⒊ 姓。
salary
形声:从礻、录声
blessing, happiness, prosperity