luán
鸾
chāi
钗
⒈ 鸾形的钗子。
引唐李商隐《河阳诗》:“湿银注镜井口平,鸞釵映月寒錚錚。”刘学锴余恕诚集解引道源注:“《杜阳杂编》:‘ 唐同昌公主有九鸞之釵。’”明唐寅《题美人图》诗:“鸞釵压鬢髻偏新,雾湿云低别种情。”清纳兰性德《桂》诗:“露铸鸞釵色,风薰鷲岭香。”
鸾(鸞)luán(ㄌㄨㄢˊ)
⒈ 传说凤凰一类的鸟:鸾凤。鸾飘凤泊(喻夫妻离散或才士失意)。鸾翔凤翥(形容书法笔势飞动)。鸾翔凤集(喻人才会聚)。
⒉ 古同“銮”。
原为形声
fabulous bird
钗(釵)chāi(ㄔㄞ)
⒈ 妇女的一种首饰,由两股簪子合成:金钗。玉钗。裙钗(旧指妇女。亦称“钗裙”)。荆钗布裙(形容妇女装束朴素)。
hairpin
形声:从钅、叉声
ornamental hairpin