fén
棼
luàn
乱
⒈ 杂乱,混乱。
引明方孝孺《叶伯巨郑士利传》:“夫图治於乱世之餘,犹理丝於棼乱之后。”
清唐孙华《赠赵松一》诗:“后儒恣穿凿,如丝各棼乱。”
章炳麟《訄书·序种姓上》:“明太祖兴,令北虏割裂姓氏,与汉符合,则统系樊然棼乱矣。”
棼
⒈ 纷乱:治丝益棼(整理丝不找头绪,越理越乱;喻做事没有条理)。
⒉ 阁楼的栋:棼楣(栋梁)。
⒊ 麻布:“素车棼蔽”。
形声:从木、分声
beams in the roof of a house confused, disordered
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt