fǎn
反
luàn
乱
⒈ 叛乱。
引《后汉书·滕抚传》:“建康元年, 九江范容、周生等相聚反乱,屯据歷阳,为江淮巨患。”
晋袁宏《后汉纪·灵帝纪下》:“今若下州郡捕讨,恐惊动丑类,遂成反乱。”
《敦煌变文集·张义潮变文》:“僕射闻吐蕃王反乱,即乃点兵,鏨凶门而出,取西南上把疾路进军。”
⒉ 方言。犹言翻腾。
引《金瓶梅词话》第二九回:“如今为一隻鞋子,又这等惊天动地反乱。”
造反作乱。《后汉书.卷三八.滕抚传》:「建康元年,九江范容、周生等相聚反乱,屯聚历阳。」也作「叛乱」。
反
⒈ 翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。
⒉ 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制,背叛,抗拒:反霸。
⒋ 和原来的不同,和预感的不同:反常。
⒌ 回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推:举一反三。
in reverse、on the contrary、turn over
正
会意
reverse, opposite, contrary, anti
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt