dào
盗
luàn
乱
⒈ 窃盗与叛乱。
引语本《论语·阳货》:“君子义以为上,君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗。”
汉班固《幽通赋》:“固行行其必凶兮,免盗乱为赖道。”
唐陈子昂《上军国机要事》:“三秦无盗乱之患, 汉军有彊雄之势。”
⒉ 盗匪之乱。
引《初刻拍案惊奇》卷四:“你家从来多阴德,虽有盗乱,不必惊怕!”
盗
⒈ 偷窃,用不正当的手段营私或谋取:盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世(亦称“欺世盗名”)。
⒉ 偷窃或抢劫财物的人:海盗。强盗。窃国大盗。
rob、steal、pilfer、robber、thief
匪、窃、偷
会意:从次、从皿
rob, steal; thief, bandit
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt