履险如夷
(1) 走险路如趟平地。比喻遇险不惊、临危不惧
⒈ 亦作“履险若夷”。走险路如行平地。比喻不畏困难或本领高强。
引郑观应《盛世危言·狱囚》：“而从此周道坦坦，履险如夷矣。”
姚雪垠《李自成》第一卷第十九章：“你昨晚把亲兵通通留在城外……我真有些担心。可是看看你的神色，跟平常一样。你真是履险若夷，异乎常人。”
履，行走。夷，平坦、平安。履险如夷指走危险的路像走平地一样。比喻人在艰难环境中，奋不顾身，沉著应付。
如：「那位特技人员在高空中走钢丝，却神色自若，履险如夷。」
成语解释
【解释】走在危险的地方就像走在平地一样。比喻平安地渡过困境。
【出处】清 郑观应《盛世危言 狱囚》：“而从此周道坦坦，履险如夷矣。”
【示例】林语堂《说斐尼斯》：“这样履险如夷，居然存在七八百年以上。”
【近义词】履险若夷、如履薄冰
【反义词】险象环生
【语法】履险如夷动宾式；作谓语、定语；比喻平安地渡过困境。
履险如夷
基本字义
履
⒈ 鞋：西装革履。削足适履。
⒉ 践踩，走过：履历（a.个人的经历；b.记载履历的文件）。履任。履险如夷（走在险峻的地方，像走在平坦的路上，喻身处险境而不畏惧，又喻安全地度过险境）。如履薄冰（身临其境）。
⒊ 步伐：步履维艰。
⒋ 执行，实行：履行。履约。
⒌ 〔履带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。
⒍ 指领土：“赐我先君履”。
异体字
汉英互译
carry out、footstep、shoe、walk on
造字法
会意
English
footwear, shoes; walk on, tread
基本字义
险（險）
⒈ 可能遭受的灾难：危险。风险。冒险。探险。保险。铤而走险。
⒉ 可能发生灾难的：险象。险情。险境。险峰。险恶。
⒊ 要隘，不易通过的地方：险隘。险厄。险固。天险。
⒋ 存心狠毒：险毒。阴险。
⒌ 几乎，差一点：险胜。险些。
异体字
- 險
- 険
汉英互译
danger、defile、narrow pass、nearly、sinister、vicious
相关字词
夷
造字法
形声：从阝、佥声
English
narrow pass, strategic point
基本字义
如
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
基本字义
夷
⒈ 中国古代称东部的民族：东夷。九夷（古时称东夷有九种）。
⒉ 中国旧时指外国或外国的：华夷杂处（）。
⒊ 平，平坦，平安：化险为夷。
⒋ 弄平：夷为平地。
⒌ 消灭：夷灭。族夷（诛杀犯罪者家族）。
⒍ 等辈：“诸将皆陛下故等夷”。
⒎ 古代的锄类工具。
⒏ 古同“怡”，喜悦。
⒐ 古同“痍”，创伤。
⒑ 姓。
异体字
- 㹫
- 侇
- 跠
- 恞
- 痍
汉英互译
exterminate、foreigner、raze、safe、smooth
相关字词
险
English
ancient barbarian tribes