chāo
抄
lüè
掠
抢劫;掠夺。
⒈ 抢劫;掠夺。
引《后汉书·袁安传》:“北虏既已和亲,而南部復往抄掠。”
宋吴幵《优古堂诗话·富郑公之言出于元璹》:“予按唐郑元璹谓頡利曰:‘……且抄掠资财,皆入将士,在於可汗,一无所得。’”
《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“范汝为遂据了建州城,自称元帅,分兵四出抄掠。”
清黄宗羲《赠黄子期序》:“聂丞操兵到门,抄掠以去。”
搜刮、强抢。《五代史平话.唐史.卷上》:「诸军谋作乱,纵火将营寨焚烧,抄掠百姓财物。」也作「钞掠」。
抄
⒈ 誊写,照原文写:抄本。抄写。抄袭。传抄。
⒉ 搜查而没收:抄没(
)。抄家。抄斩。⒊ 走简捷的路:抄近。抄小道。包抄。
⒋ 同“绰”2。
copy、lift、search、transcribe
形声:从扌、少声
copy, confiscate, seize
掠
⒈ 夺取:掠夺。掠取。抢掠。劫掠。
⒉ 擦过:掠视。浮光掠影。
⒊ 拷打:掠笞。掠治。拷掠。
⒋ 砍伐:掠林。
⒌ 顺手抓取:随手掠起一根棍子。
graze、plunder、sack、sweep past
形声:从扌、京声
rob, ransack, plunder; pass by