lüè
掠
dào
盗
⒈ 抢劫,抄掠。
引《孔子家语·正论》:“子产卒,子太叔为政,不忍猛而宽, 郑国多掠盗。”
王肃注:“抄掠。”
《魏书·袁翻传》:“又高车士马虽众,主甚愚弱,上不制下,下不奉上,唯以掠盗为资,陵夺为业。”
掠
⒈ 夺取:掠夺。掠取。抢掠。劫掠。
⒉ 擦过:掠视。浮光掠影。
⒊ 拷打:掠笞。掠治。拷掠。
⒋ 砍伐:掠林。
⒌ 顺手抓取:随手掠起一根棍子。
graze、plunder、sack、sweep past
形声:从扌、京声
rob, ransack, plunder; pass by
盗
⒈ 偷窃,用不正当的手段营私或谋取:盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世(亦称“欺世盗名”)。
⒉ 偷窃或抢劫财物的人:海盗。强盗。窃国大盗。
rob、steal、pilfer、robber、thief
匪、窃、偷
会意:从次、从皿
rob, steal; thief, bandit