mán
蛮
chán
缠
蛮缠
(1) 纠缠不休
⒈ 不讲道理地纠缠。
引《儿女英雄传》第二七回:“及至闹到糊涂蛮缠,讲不清了,只好尽他闹他的,人家过人家的。”
刘半农《拟拟曲》之二:“他媳妇儿还不是那样的糊涂蛮缠不讲理。”
蛮横、不讲道理的纠缠著。
蛮(蠻)
⒈ 粗野,凶恶,不通情理:野蛮。蛮横(
)。蛮不讲理。⒉ 愣,强悍:一味蛮干。
⒊ 中国古代称南方各族:蛮荒。
⒋ 方言,相当于“很”:蛮好。
pretty、quite、rough、unreasoning
原为形声
barbarians; barbarous, savage
缠(纏)
⒈ 绕,围绕:缠绕。缠绑。缠缚。
⒉ 搅扰;牵绊:缠绵。缠磨(
)。缠搅。纠缠。琐事缠身。⒊ 应付:这个人真难缠。
tangle、twine
形声:从纟、廛声
wrap, wind around; tie, bind