⒈ 亦作“慢词”。不恭敬的言词。
引《新唐书·浑瑊传》:“﹝朱泚﹞方据乾陵下瞰城,翠翟红袍,左右宦人趋走,宴赐拜舞,又纵慢辞戏斥天子,以为胜在景刻。”
《明史·外国传二·安南》:“初征讨之议发自夏言,帝既责綰,因发怒曰:‘ 安南事本一人倡,众皆随之,乃訕上听言计,共作慢词。’”
慢
⒈ 迟缓,速度小,与“快”相对:慢车。慢件。慢腾腾。慢条斯理。缓慢。迟慢。慢性。
⒉ 态度冷淡,不殷勤,不礼貌:慢待。轻慢。傲慢。怠慢。
defer、slow、supercilious、tardiness
缓、急、快
形声:从忄、曼声
slow(ly), leisurely, sluggish
辞(辭)
⒈ 告别:告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。
⒉ 不接受,请求离去:辞职。辞呈。
⒊ 躲避,推托:不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。
⒋ 解雇:辞退。
⒌ 同“词”。
⒍ 优美的语言:辞藻。修辞。
⒎ 讲话;告诉:“请辞于军”。
⒏ 文体的一种:辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。
diction、phraseology、take leave
会意:从舌、从辛
words, speech, expression, phrase