帮倒忙
(1) 指主观上想帮忙，但实际上却起了反作用
本是善意帮助他人，却反而增添对方的麻烦。
如：「他虽然很热心，但总是帮倒忙。」
成语解释
【解释】指主观上想帮忙，实际上却起了反作用
【出处】浩然《艳阳天》第94章：“无形中，你们是帮倒忙，往我马之悦这边儿赶人哪！”
【示例】宗璞《南渡记》第五章：“这样的骚扰对百姓来说，只能是帮倒忙，只能使日本人更用高压手段。”
【语法】帮倒忙作谓语、宾语、定语；用于处事。
帮倒忙
基本字义
帮（幫）
⒈ 辅助：帮助。帮忙。帮衬。帮手。帮办（ａ．指帮助主管人员办公务；ｂ．指主管人员的助手）。帮佣。
⒉ 群，伙：帮伙。帮派。
⒊ 集团：帮会（旧时民间的秘密组织，简称“帮”，如“青帮”、“红帮”）。
⒋ 物体两旁或周围的部分：船帮。鞋帮儿。
⒌ 量词，用于人，“群、伙”的意思：一帮人。
异体字
- 幫
- 幇
- 幚
- 鞤
- 㨍
- 㿶
- 䩷
汉英互译
help、assist、side、gang
相关字词
助
造字法
形声：从巾、邦声
English
help, assist; defend; shoe upper
基本字义
倒
⒈ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
⒉ 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
其他字义
倒
⒈ 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。
⒉ 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。
⒊ 反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
⒋ 向后，往后退：倒退。倒车。
⒌ 却：东西倒不坏，就是旧了点。
异体字
- 到
汉英互译
close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour
相关字词
正、顺
造字法
形声：从亻、到声
English
fall over; lie down; take turns
基本字义
忙
⒈ 事情多，没空闲：忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。
⒉ 急迫，急速地做：忙于（忙着做某方面的事情）。不慌不忙。
⒊ 旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上忙”、“下忙”之称。
异体字
- 朚
- 恾
汉英互译
busy、hasten、hurry
相关字词
闲
造字法
形声：从忄、亡声
English
busy, pressed for time; hustling