⒈ 犹心慌意乱。
引《石点头·瞿凤奴情愆死盖》:“张监生此时,心忙意急,探手将衣服乱扯,左扯也扯不开,右扯也扯不断。”
《石点头·唐玄宗恩赐纩衣缘》:“桃夫人听了这话,暗地叫苦道:‘如今躲到何处去好?’心忙意急的,欲待走动,两隻脚恰像被钉钉住一般,那里移得半步。”
心意慌乱急切。元.无名氏《贫富兴衰.第一折》:「看看日影西,渐渐金乌坠,盼孤村心忙意急,途路艰难诉与谁?」也作「心慌意乱」、「意乱心慌」。
【解释】犹心慌意乱。
【出处】元·郑光祖《老君堂》第一折:“见一人急高呼骤征踠,慌的我兜战马急回还,心忙意急将人盼。”
【示例】明·冯梦龙《醒世恒言》第34卷:“终是碍人耳目,心忙意急,不能够十分尽兴。”
【语法】心忙意急作定语、状语;用于书面语。
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul
忙
⒈ 事情多,没空闲:忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。
⒉ 急迫,急速地做:忙于(忙着做某方面的事情)。不慌不忙。
⒊ 旧时田赋分期征收称“分忙”,有“上忙”、“下忙”之称。
busy、hasten、hurry
闲
形声:从忄、亡声
busy, pressed for time; hustling
意
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。
expect、intention、meaning、suggestion、wish
会意:从心、从音
thought, idea, opinion; think
急
⒈ 焦燥:急燥。着急。焦急。
⒉ 气恼,发怒:急眼。
⒊ 使着急:这件事真急人。
⒋ 匆促:急促。急功近利(急于求目前的成效和利益)。
⒌ 迅速,又快又猛:急流。急进。急先锋。急风暴雨。
⒍ 迫切,要紧:急切。急诊。急事。
⒎ 严重:告急。
⒏ 对大家的事情或别人的困难尽快帮助:急人之难。
urgent、annoyed、anxious、impatient、irritated、rapid
慢、缓
会意:从心、从刍
quick, quickly; urgent, pressing