zhí
职
gòng
贡
⒈ 古代称藩属或外国对于朝廷按时的贡纳。
引《左传·襄公二十九年》：“鲁之於晋也，职贡不乏，玩好时至。”
唐玄奘《大唐西域记·磔迦国》：“摩揭陀国婆罗阿迭多王崇敬佛法，爱育黎元，以大族王淫刑虐政，自守疆埸，不供职贡。”
明刘基《次韵和石末公开读有感》：“山海若时共职贡，郊原何处有戈兵。”
《清史稿·礼志十》：“厥后至者弥众，廼令各守疆圉，修职贡，设理藩院统之。”
旧日各地方所进贡的物品。
职（職）
⒈ 职务，分（）内应做的事：职业。职务。职守。职权。天职。尽职。
⒉ 职位，执行事务所处的一定地位：职工。职位。职员。职称。以身殉职。
⒊ 旧时公文用语，下属对上司的自称：卑职。职当奉命。
⒋ 掌管：职掌。
⒌ 由于：职此而已。
duty、job、office、post
形声：从耳、只声
duty, profession; office, post
贡（貢）
⒈ 献东西给上级，古代臣下或属国把物品进献给帝王：进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。
⒉ 封建时代给朝廷荐举人才：贡生（指经科举考试升入京师国子监读书的人）。贡举。
⒊ 姓。
tribute
形声：从贝、工声
offer tribute; tribute, gifts