首页汉语词典戴绿帽子戴绿帽子的意思_解释_造句

dài

绿

mào

zi

戴绿帽子

拼音 dài lǜ mào zi 注音 ㄉㄞˋ ㄌㄩˋ ㄇㄠˋ ㄗˇ 词性 成语
拼音 dài lǜ mào zi 注音 ㄉㄞˋ ㄌㄩˋ ㄇㄠˋ ㄗˇ
词性 成语
结构 (右上包围结构) 绿 (左右结构) (左右结构) (单一结构)
戴绿帽子的意思
词语解释:

戴绿帽子dài lǜmàozi

(1) 比喻妻子有外遇的丈夫

the husband whose wife has another love outside marriage
国语词典:

讥讽妻子有外遇或淫行。参见「绿头巾」条。

网络解释:

成语解释

【解释】比喻妻子有外遇的丈夫

【出处】李六如《六十年的变迁》第九章:“只要不怕戴绿帽子,横竖有人巴结。”

【示例】高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》:“钱是有了,精力却嫌不足,姬妾满眼,广田自荒,说不定还会戴绿帽子,人生憾事,莫过于此。”

【近义词】红杏出墙

【语法】戴绿帽子作宾语、定语;指妻子有外遇。

戴绿帽子

  • 绿色是由黄和蓝组成的,是间色,古人贵正色而贱间色, “ 绿 ” 常与低贱相关联。
  • 1、戴绿帽子,古代本来指等级低贱,唐代官员把戴绿头巾作为私刑,用以惩戒犯错的下属官吏。
  • 2、元明的制度规定低贱职业的戴绿帽子。元代典章条例明文规定凡娼妓之家,其家长亲属男子均要戴绿头巾,俗称 戴绿帽子。明朝规定伶人要戴绿头巾、穿绿衣。
  • 3、后来转指配偶(妻或夫)有淫行者。在元代相当于骂人是娼妓,后来传播成日常用语。
  • 字义分解
    读音:dài

    基本字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  加在头、面、颈、手等处:戴帽子。披星戴月。戴圆履方。不共戴天。

    ⒉  尊奉,推崇,拥护:戴仰。爱戴。拥戴。感恩戴德。

    ⒊  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • 戴

    汉英互译

    pull on、top、wear

    相关字词

    造字法

    形声:内形外声

    English

    wear on top; support

    绿
    读音:lǜ

    基本字义

    绿(緑)lǜ(ㄌㄩˋ)

    ⒈  蓝和黄混合成的颜色,一般草和树叶呈现这种颜色:绿色。绿叶。绿灯。绿化。绿洲。绿茶。绿地。绿茸茸。绿水青山。

    其他字义

    绿(緑)lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  义同(一),专用于某些名词:绿林。绿营(中国清代由汉人编成的武装,用绿旗作标志)。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    green、viridescence

    造字法

    形声:从纟、录声

    English

    green; chlorine

    读音:mào

    基本字义

    mào(ㄇㄠˋ)

    ⒈  盖头的东西:帽子。草帽。凉帽。军帽。礼帽。

    ⒉  器物的顶罩或套儿:笔帽儿。螺丝帽儿。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    cap

    造字法

    形声:从巾、冒声

    English

    hat, cap; cap-like tops

    读音:zi

    基本字义

    zǐ(ㄗˇ)

    ⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

    ⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

    ⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

    ⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

    ⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

    ⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

    ⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

    ⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

    ⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

    ⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

    ⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

    ⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

    ⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

    ⒕  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    son、child、seed

    造字法

    象形:像小孩子在襁褓中

    English

    offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消