举案齐眉
(1) 指后汉梁鸿之妻把食具抬举到眉眼那样的高度递给丈夫，极言夫妻相互敬爱之至
东汉孟光送饭食给丈夫梁鸿时，总是将木盘高举，与眉平齐，夫妻互敬互爱的故事。典出《后汉书．卷八三．逸民传．梁鸿传》。后比喻夫妻相敬如宾。《儒林外史．第一○回》：「席终，归到新房里，重新摆酒，夫妻举案齐眉。」也作「孟光举案」、「齐眉举案」。
成语解释
【解释】案：有脚的托盘。汉代的梁鸿、孟光是一对恩爱夫妻；孟光在给梁鸿送饭时总是把端饭的盘子举得与眉毛一样高；以示对梁鸿的尊敬。后用以形容夫妻相互敬爱。
【出处】南朝 宋 范晔《后汉书 逸民传 梁鸿》：“为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”
【示例】次日，蘧公孙上厅谢亲，设席饮酒。席终，归到新房里，重新摆酒，夫妻举案齐眉。（清 吴敬梓《儒林外史》第十回）
【近义词】心心相印、相敬如宾、夫唱妇随
【反义词】琴瑟不调、局促不安、惘然若失
【语法】举案齐眉主谓式；作谓语、宾语、定语；用于书面语。
举案齐眉
基本字义
举（舉）
⒈ 向上抬，向上托：举头。举手。举重。举棋不定。
⒉ 动作行为：举止。轻而易举。
⒊ 发起，兴办：举义。举办。创举。
⒋ 提出：举要。举例。
⒌ 推选，推荐：推举。荐举。
⒍ 全：举国。举世。举家。
⒎ 古代指科举取士：科举。举人。一举成名。
⒏ 攻克：“一战而举鄢、郢”。
异体字
- 舉
- 挙
- 擧
- 㪯
汉英互译
lift、raise、act、choose、deed、elect、enumerate、heave、raising
造字法
形声
English
raise, lift up; recommend
基本字义
案
⒈ 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案子。案板。书案。条案。拍案而起。
⒉ 提出计划、方法和建议的文件或记录：档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。
⒊ 事件，特指涉及法律问题的事件：惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。
⒋ 古代有短脚盛食物的木托盘：举案齐眉（形容夫妻相敬）。
⒌ 同“按”。
异体字
- 桉
汉英互译
case、desk、file、law case、record、table
造字法
形声：从木、安声
English
table, bench; legal case
基本字义
齐（齊）
⒈ 东西的一头平或排成一条直线：齐整。参差不齐。
⒉ 达到，跟什么一般平：见贤思齐。河水齐腰深。
⒊ 同时；同样；一起：齐名。齐声。齐心协力。一齐前进。
⒋ 全；完全：齐全。人到齐了。
⒌ 中国周代诸侯国名，疆域在今山东省北部、东部和河北省的东南部。
⒍ 中国朝代名：南朝齐。北朝齐。
其他字义
齐（齊）
⒈ 调剂：夫匠者手巧也，而医者齐药也。后作“剂”。
⒉ 药剂：处齐不过数种。后作“剂”。
⒊ 界限；分际：百年，寿之大齐。
⒋ 成功；成熟：事能得齐。后作“济”。
其他字义
齐（齊）
⒈ 同“粢”。古代用于祭祀的谷物。
其他字义
齐（齊）
⒈ 同“斋”。
⒉ 斋戒：齐三日而后行。
⒊ 庄敬：齐庄。齐严。
异体字
- 齊
- 亝
- 斉
- 斊
汉英互译
all ready、neat、similar、simultaneously、together、uniform
相关字词
全
造字法
原为象形
English
even, uniform, of equal length
基本字义
眉
⒈ 眼上额下的毛：眉毛。眉宇（两眉上面的地方）。眉心。眉目。眉寿（长寿）。眉睫。扬眉吐气。
⒉ 书页上端的空白：书眉。眉批。
异体字
- 睂
汉英互译
eyebrow、the top margin of a page
造字法
象形
English
eyebrows; upper margin of book