jīng
惊
mián
眠
⒈ 惊破睡眠。
引唐张说《岳州守岁》诗:“桃枝堪辟恶,爆竹好惊眠。”
元文宗《自集庆路入正大统途中偶吟》:“犬吠竹篱人过语,鸡鸣茅店客惊眠。”
明高启《练圻老人农隐》诗:“虬鬚县吏叩门户,邻犬夜吠频惊眠。”
惊(驚)
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
⒊ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的:惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle
眠
⒈ 睡觉:安眠。长眠。失眠。
⒉ 某些动物一定时期内像睡眠那样不食不动:初眠。冬眠。
⒊ 倒卧:一日三眠三起。
⒋ 横放:“眠琴绿阴”。
dormancy、sleep
形声
close eyes, sleep; hibernate