juān
捐
miǎn
免
⒈ 清代进入仕途手续繁复,如愿捐银,可以减免,谓之“捐免”。
引《清史稿·选举志七》:“试俸、歷俸、实授、保举、试用、离任引见、投供验看、迴避得捐免。”
《二十年目睹之怪现状》第七六回:“况且一捐陞了,到了引见时,那一笔捐免、保举的费是很可观的。”
捐
⒈ 舍弃,抛弃:捐弃。捐生。捐躯。
⒉ 献助:捐资。捐献。捐助。募捐。
⒊ 旧时献钱得官职:捐官。捐纳。
⒋ 赋税的一种:车捐。房捐。
abandon、contribute、donate、tax
形声:左形右声
contribute; give up, renounce
免
⒈ 去掉,除掉:免除。免税。免费。免官。免检。罢免。豁免。
⒉ 不被某种事物所涉及:避免。免疫。免不了。在所难免。
⒊ 不可,不要:闲人免进。
⒋ 古同“勉”,勉励。
⒌ 古同“娩”,分娩。
avoid、dismiss、escape、exempt、not allowed
任
会意
spare; excuse from; evade