首页汉语词典薄面薄面的意思_解释_造句

miàn

薄面

拼音 bó miàn 注音 ㄅㄠˊ ㄇ一ㄢˋ
拼音 bó miàn 注音 ㄅㄠˊ ㄇ一ㄢˋ
结构 (上下结构) (单一结构)
薄面的意思
词语解释:
微薄的情面。用作谦辞。
害羞的脸。
引证解释:

⒈ 微薄的情面。用作谦辞。

元关汉卿《玉镜台》第二折:“因为老身薄面,误了学士公事,老身知感不尽。”
《二刻拍案惊奇》卷十五:“﹝顾提控﹞一径到州前来见捕盗厅官人道:‘ 顾某有个下处主人江溶,是个良善人户,今被海贼所扳,想必是仇家陷害,望乞爷臺为顾某薄面周全则个。’”
京剧《白蛇传》第十场:“许 :娘子,今日佳节,看卑人薄面,饮干了吧。”

⒉ 害羞的脸。

《红楼梦》第二三回:“黛玉听了,不觉带腮连耳的通红了,登时竪起两道似蹙非蹙的眉,瞪了双似睁非睁的眼,桃腮带怒,薄面含嗔。”

国语词典:

对人谦称自己的面子。如:「看我薄面,你就饶了他吧!」也作「薄分」、「薄脸」。

词语翻译
英语
my meager sensibilities, blushing face, please do it for my sake (i.e. to save my face)​(humble)​
网络解释:

薄面

  • 薄面,汉语词汇。
  • 拼音:bó miàn
  • 释义:1、 微薄的情面。用作谦辞。
  • 2、做面条、饺子皮、烙饼时在面板上撒的一层面粉,防止面条、饼、皮粘面板,以及面之间互粘。亦作“白面”,为旧音。
  • 3、害羞的脸。
  • 字义分解
    读音:bó

    基本字义

    báo(ㄅㄠˊ)

    ⒈  厚度小的:薄片。薄饼。

    ⒉  冷淡,不热情:薄待。

    ⒊  味道淡:薄酒。

    ⒋  土地不肥沃:薄田。

    其他字义

    bó(ㄅㄛˊ)

    ⒈  义同(一),用于合成词或成语,如“厚薄”,“浅薄”,“尖嘴薄舌”等。

    ⒉  轻微,少:薄礼。薄产。薄命。薄寒。薄酬。菲薄。

    ⒊  不庄重,不厚道:薄夫。薄幸(负心)。薄情。轻薄。刻薄。

    ⒋  轻视:鄙薄。厚今薄古。

    ⒌  不充实,不坚强:薄弱。

    ⒍  迫近:薄近。薄暮(傍晚)。日薄西山。

    ⒎  古同“箔”,帘子。

    ⒏  姓。

    其他字义

    bò(ㄅㄛˋ)

    ⒈  [薄荷],多年生草本植物。茎和叶有清凉香味,可入药。

    异体字

    • 簿
    • ?

    汉英互译

    thin、flimsy、weak、cold

    相关字词

    肥、浓、厚、深

    造字法

    形声:从艹、溥声〔字义

    English

    thin, slight, weak; poor, stingy

    读音:miàn

    基本字义

    面(麵)miàn(ㄇ一ㄢˋ)

    ⒈  头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。

    ⒉  用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。

    ⒊  事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。

    ⒋  方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。

    ⒌  量词,多用于扁平的物件:一面鼓。

    ⒍  会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。

    ⒎  几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲()面。

    ⒏  粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:面粉。面食。面包。

    ⒐  粉末:药面儿。

    ⒑  由面粉和水做成的条状食物:面条。

    ⒒  食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    surface、face、side、cover

    相关字词

    里、背、点

    造字法

    象形

    English

    face; surface; plane; side, dimension

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消