dǐng
顶
zhǐ
指
⒈ 做针线活时戴在手指上的工具。参见“顶针”。
引《白雪遗音·马头调·货郎儿》:“新添的,白铜顶指,上鞋锥上,广条京针,时样高底梅花瓣。”
顶(頂)
⒈ 最高的,最上的及最高最上的部分:顶点。头顶。山顶。顶巅。顶尖。
⒉ 用头支承:顶承。顶天立地。
⒊ 支撑,抵住:顶礼(佛教徒最尊敬的跪拜礼节,两手伏地,以头抵住受拜人的脚)。顶门立户。
⒋ 从下面拱起:种子发芽把土顶起来了。
⒌ 最,极:顶好。顶多。顶大。
⒍ 相对着:顶风。顶头。
⒎ 相当,等于:一个顶俩。
⒏ 担当:顶班。不顶事。
⒐ 代替:顶罪。冒名顶替。
⒑ 争辩,冲撞:顶嘴。
⒒ 量词,用于某些有顶的东西:两顶帽子。
⒓ 到(某个时间):昨天顶十二点才到家。
peak、carry on the head、gore、prop up、tip
底
形声:从页、丁声
top, summit, peak; to carry on the head
指
⒈ 手伸出的支体(脚趾亦作“脚指”):手指。巨指(大拇指)。指甲。指纹。指印。屈指可数。
⒉ 量词,一个手指的宽度:下了三指雨。
⒊ (手指或物体尖端)对着,向着:指着。指画。指南针。指手画脚。
⒋ 点明,告知:指导。指引。指正。指责。指控(指名控告)。指摘。指挥。指日可待。
⒌ 直立,竖起:令人发(
)指(形容极为愤怒)。⒍ 意向针对:指标。指定。
⒎ 古同“旨”,意义,目的。
depend on、digit、finger、indicate、point
形声:从扌、旨声
finger, toe; point, indicate