rào
绕
zhǐ
指
róu
柔
绕指柔
⒈ 后因以“绕指柔”比喻坚强者经过挫折而变得随和软弱。
引《文选·刘琨〈重赠卢谌〉诗》：“何意百炼刚，化为绕指柔。”
吕延济注：“百炼之铁坚刚，而今可绕指。自喻经破败而至柔弱也。”
明唐顺之《与杨蕉山书》：“僕少颇负意气，屏发以来，槁形灰心之餘，化为绕指柔焉久矣。”
⒉ 用以形容柔软之极。
引唐高适《咏马鞭》：“珠重重，星连连，绕指柔，纯金坚。”
清黄遵宪《寄和周朗山》：“金作同心结，刀期绕指柔。”
亦省作“绕指”。 唐温庭筠《懊恼曲》：“莫言自古皆如此，健剑刜鐘铅绕指。”
宋杨万里《新除广东常平之节感恩书怀》诗：“向来百鍊兮绕指，一寸丹心白日明。”
明沉德符《野获编·台省·御史与边功》：“以至尚书三少而豸冠，风力化为绕指矣。”
经过陶镕而变得柔软。用来比喻受挫折后意志柔弱。《文选．刘琨．重赠卢谌诗》：「何意百炼刚，化为绕指柔？」也作「绕指柔肠」。
绕指柔 （汉语词汇）
基本字义
绕（繞）
⒈ 缠：绕线。缠绕。
⒉ 纠缠，弄迷糊：绕嘴。绕口令。
⒊ 走弯曲迂回的路：绕远。绕道。绕越。
⒋ 围着转：绕场一周。围绕。环绕。
异体字
- 繞
- 遶
汉英互译
by pass、circle、coil、go around、move around、reel、roll
造字法
形声：从纟、尧声
English
entwine; wind around; surround
基本字义
指
⒈ 手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手指。巨指（大拇指）。指甲。指纹。指印。屈指可数。
⒉ 量词，一个手指的宽度：下了三指雨。
⒊ （手指或物体尖端）对着，向着：指着。指画。指南针。指手画脚。
⒋ 点明，告知：指导。指引。指正。指责。指控（指名控告）。指摘。指挥。指日可待。
⒌ 直立，竖起：令人发（）指（形容极为愤怒）。
⒍ 意向针对：指标。指定。
⒎ 古同“旨”，意义，目的。
异体字
- 脂
汉英互译
depend on、digit、finger、indicate、point
造字法
形声：从扌、旨声
English
finger, toe; point, indicate
基本字义
柔
⒈ 植物初生而嫩：柔荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。
⒉ 软，不硬：柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。
⒊ 软弱，与“刚”相对：柔懦。柔弱。刚柔相济。
⒋ 温和：柔顺。柔和。柔曼（柔和妩媚）。柔情。
异体字
- 渘
汉英互译
flexible、gentle、mild、soft、soften、supple、yielding
相关字词
刚
造字法
形声：从木、矛声
English
soft; gentle, pliant