挂名
(1) 记上姓名。多用以指空居名位而又不能负起责任者
⒈ 记名；列名。
引唐韩愈《答殷侍御书》：“挂名经端，自託不腐。”
宋苏轼《与李方叔书》：“中丞傅钦之 、侍郎孙莘老荐之，某亦挂名其间。”
清任安上《与吴拜经书》：“安上亦得挂名末简。”
⒉ 担空头名义而不做事。
引《官场现形记》第三五回：“何师爷此时虽然挂名管帐，其实自从东家接任到今，一个进帐没有。”
鲁迅《书信集·致何家槐》：“签名并不难，但挂名却无聊之至。”
记名。多指徒有其名而不负责任。宋．苏轼〈次韵范纯父涵星砚月石风林屏〉诗：「上书挂名岂待我？独立自可当雷霆。」也作「挂名」、「跨名」。
挂（掛）
⒈ 借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红挂绿。挂一漏万。
⒉ 牵记，牵连，牵累：牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累（连累）。
⒊ 登记：挂号。挂失。
⒋ 打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张挂个电话。
⒌ 钩住：衣服被钉子挂住了。
⒍ 物体表面蒙上或糊着：脸上像挂了一层霜。
⒎ 量词，多用于成套或成串的东西：一挂珠子。
hang、hitch、put up、ring off
形声：从扌、圭声
hang, suspend; suspense
名
⒈ 人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（）。名堂。名落孙山。名存实亡。
⒉ 起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。
⒊ 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。
⒋ 叫出，说出：不可名状。
⒌ 声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。
⒍ 有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。
⒎ 占有：不名一文。
⒏ 量词，用于人：三名工人。
express、fame、famous、first name、firstname、reputation
实
会意：从口、从夕
name, rank, title, position