míng
铭
lěi
诔
⒈ 铭和诔。泛指记述死者经历和功德的文章。
引《荀子·礼论》:“其铭誄繫世,敬传其名也。”
杨倞注:“铭,谓书其功於器,若孔悝之鼎铭者;誄,谓誄其行状以为諡也。”
南朝梁刘勰《文心雕龙·诔碑》:“周世盛德,有铭誄之文。”
章炳麟《文学总略》:“《七略》惟有诗赋,及东汉铭誄论辩始繁, 荀勖以四部变古, 李允、谢灵运继之,则集部自此箸。”
铭(銘)
⒈ 铸、刻或写在器物上记述生平、事迹或警诫自己的文字:铭刻。铭文。铭志。墓志铭。座右铭。
⒉ 在器物上刻字,表示纪念,永志不忘:铭记。铭心。铭骨。铭诸肺腑(喻永记)。
⒊ 中国古代用于铭刻的文字逐步形成的一种文体,如《文心雕龙》有《铭箴》篇。
inscription
形声:从钅、名声
inscribe, engrave
诔(誄)
⒈ 古代叙述死者生平,表示哀悼(多用于上对下):贱不诔贵,幼不诔长(
)。⒉ 这类哀悼死者的文章:做诔。诔文。
形声:从讠、耒声
eulogize, praise the dead