míng
铭
jīng
旌
⒈ 竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。多用绛帛粉书。品官则借衔题写曰某官某公之柩,士或平民则称显考显妣。另纸书题者姓名粘于旌下。大敛后,以竹杠悬之依灵右。葬时取下加于柩上。
引《周礼·春官·司常》:“大丧,共铭旌。”
唐李白《上留田行》:“昔之弟死兄不葬,他人於此举铭旌。”
清蒋士铨《临川梦·哱叛》:“铭旌字,谁结个灵堂掛?”
郭沫若《满江红·天外人归》词:“高树铭旌三叩首,跪参导弹孤哀样。”
丧礼中在灵柩前的长旛。由有名望的人署名题写死者的姓名、官衔、封赠、谥号。《周礼.春官.司常》:「大丧共铭旌。」《儒林外史.第二六回》:「向道台道:『谁人题的铭旌?』」也作「明旌」、「旌铭」。
铭(銘)
⒈ 铸、刻或写在器物上记述生平、事迹或警诫自己的文字:铭刻。铭文。铭志。墓志铭。座右铭。
⒉ 在器物上刻字,表示纪念,永志不忘:铭记。铭心。铭骨。铭诸肺腑(喻永记)。
⒊ 中国古代用于铭刻的文字逐步形成的一种文体,如《文心雕龙》有《铭箴》篇。
inscription
形声:从钅、名声
inscribe, engrave
旌
⒈ 古代用羽毛装饰的旗子。又指普通的旗子:旌旗。旌铭(旧时丧礼,柩前书死者姓名的旗幡)。
⒉ 表扬:旌表。
形声
banner or flag adorned with feathers; to signal