jūn
君
mìng
命
⒈ 君王的命令;君王的使命。
引《左传·庄公三十二年》:“成季使以君命命僖叔,待于鍼巫氏,使鍼季酖之。”
《孙子·九变》:“城有所不攻,地有所不争,君命有所不受。”
宋梅尧臣《送李密学赴亳州》诗:“譙郡君命重, 苦县祖风殊。”
清昭槤《啸亭续录·福文襄王夫人》:“此相公祸福关头,使光平不亲至,何以归报君命?”
君
⒈ 封建时代指帝王、诸侯等:君主。君子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人君君”)。君王。君上。国君。君权。君临。君侧。
⒉ 古代的封号:商君。平原君。信陵君。长安君。
⒊ 对对方的尊称:张君。诸君。
don、gentleman、monarch、sovereign
臣
会意
sovereign, monarch, ruler, chief, prince
命
⒈ 动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。
⒉ 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(
)。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。⒊ 上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。
⒋ 给予(名称等):命名。命题。命意。
⒌ 指派,使用:命官。
assign、fate、life、order
会意:从口、从令
life; destiny, fate, luck; an order, instruction