wàng
望
chén
尘
mò
莫
jí
及
望尘莫及
亦作“望尘不及”。亦作“望尘靡及”。
亦作：望尘不及望尘靡及
⒈ 亦作“望尘不及”。亦作“望尘靡及”。谓远望前面车马飞扬的尘土而追赶不上。亦比喻远远落后。
引语本《庄子·田子方》：“夫子奔逸絶尘，而回瞠若乎后矣。”
《后汉书·赵咨传》：“﹝咨﹞復拜东海相，之官，道经滎阳，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路謁候。 咨不为留， 暠送至亭次，望尘不及。”
《南史·何点传》：“豫章王嶷命驾造点，点从后门遁去，司徒竟陵王子良闻之，曰：‘ 豫章王尚望尘不及，吾当望岫息心。’”
唐张彦振《大章车赋》：“望尘不及，初非千里之遥；听响争先，终欣一日之至。”
宋叶适《周君南仲墓志铭》：“顿悟捷得……故朋昔类，望尘不及，皆靡弛而逝矣。”
《明史·熊汝霖传》：“将不任战，敌南北往返，谨随其后，如厮隶之於贵官，负弩前驱，望尘靡及。”
清黄宗羲《移史馆熊公雨殷行状》：“如廝隶之於贵官，负弩前驱望尘靡及耳。”
茅盾《子夜》九：“她那股热情，不但吴芝生望尘莫及，就是柏青也像赶不上。”
峻青《海啸》第三章：“这是他的一些前僚所望尘莫及的，这也正是山本之所以为陆军部器重之所在。”
比喻远远落后。常用作谦词。参见「望尘不及」条。
如：「她烹调的技术实在太好了，我望尘莫及」。
成语解释
【解释】望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。
【出处】南朝 宋 范晔《后汉书 赵咨传》：“复拜东海相，之官，道经荥阳，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路谒候。咨不为留，暠送至亭次，望尘不及。”
【示例】闯王确实有许多非凡之处，为当今群雄所望尘莫及。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章）
【近义词】不可企及、瞠乎其后、高不可攀、可望不可即、不可逾越
【反义词】后来居上、迎头赶上
【语法】望尘莫及连动式；作谓语；含贬义。
望尘莫及
基本字义
望
⒈ 看，往远处看：望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。
⒉ 拜访：看望。拜望。探望。
⒊ 希图，盼：期望。欲望。喜出望外。
⒋ 人所敬仰的，有名的：望族。名望。声望。威望。
⒌ 向，朝着：望东走。
⒍ 月圆，农历每月十五日前后：望日。
⒎ 埋怨，责备：怨望。
⒏ 姓。
异体字
- 琞
- 朢
汉英互译
full moon、hope、look over、reputation、visit
相关字词
视、看、瞧
造字法
会意
English
to look at, look forward; to hope, expect
基本字义
尘（塵）
⒈ 飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间：红尘。尘世。
异体字
- 塵
汉英互译
dirt、dust、this world
造字法
会意
基本字义
莫
⒈ 不要：莫哭。
⒉ 没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。
⒊ 不，不能：莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是（不能得出一致的结论）。爱莫能助。
⒋ 古同“漠”，广大。
⒌ 姓。
其他字义
莫
⒈ 古同“暮”。
异体字
- 䒬
汉英互译
don't、no、no one、nothing
造字法
会意
基本字义
及
⒈ 从后头跟上：来得及。赶不及。
⒉ 达到：及格。及第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普及。过犹不及。
⒊ 趁着，乘：及时。及早。及锋而试。
⒋ 连词，和，跟：阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。
异体字
- 乁
汉英互译
and、and / or
造字法
会意
English
extend; reach; come up to; and